Live
환상적인 클래식 감동 여정을 아르떼에서 시작하세요.
환상적인 클래식 감동 여정을 아르떼에서 시작하세요.

북아일랜드 작가 애나 번스 “아무리 미약한 빛이라도 세상을 비춰”

임근호2024.11.06
1740
제8회 이호철통일로문학상 본상 수상
한국과 북아일랜드, 아픔의 역사 공유
“한강 책 읽고 있어, 아주 훌륭한 작가”

제8회 이호철통일로문학상 본상을 받은 북아일랜드 소설가 애나 번스 /연합뉴스



“저는 세상을 바꿀 수는 없으나 아무리 미약한 빛이라도 세상을 비추도록 도울 수는 있습니다. 진실이 제게 다가와 '애나, 지금이야. 해야만 해'라고 말한다면, 도전하고 저 자신을 바꾸면서 그리할 것입니다.”

제8회 이호철통일로문학상 본상을 받은 북아일랜드 소설가 애나 번스는 6일 서울 중구 프레스센터에서 열린 기자회견에서 이같이 수상 소감을 말했다. 1962년생인 번스는 오랫동안 무명에 가까웠지만 2018년 세 번째 장편 <밀크맨>으로 북아일랜드 출신으로는 처음 영국 부커상을 받으며 세계적으로 이름을 알렸다. 1960∼1990년대 북아일랜드 유혈 분쟁 시기인 ‘트러블’을 경험한 번스는 종교 분쟁과 혐오, 폭력으로 삶이 황폐해지는 당시의 모습을 소설에 담아왔다.

번스는 “북아일랜드는 분쟁의 시기를 겪었고, 한국 역시 분단의 아픔을 겪었다”며 “이런 공통점으로 인해 수상이 더욱 감격스럽다”고 말했다. 또 “이호철 작가는 평생 수많은 위험과 고난, 슬픔을 겪었고 평화와 용기의 상징으로 알고 있다”며 “암울한 시기를 거치며 직접 글을 써보겠다고 생각한 것이 나와 비슷하다”고 했다.

그는 최근 노벨문학상 수상자로 선정된 한강 작가에 대해 “두 작품을 읽어봤고 세 번째로 지금 <소년이 온다>를 읽고 있다”며 “아주 훌륭한 작가라고 생각한다”고 말했다. 특히 <소년이 온다>를 두고 “잔혹함과 증오를 매우 사실적이고 현실적으로 잘 묘사했다”고 했다.

제8회 이호철통일로문학상 특별상을 수상한 김멜라 작가 /연합뉴스



이호철통일로문학상 특별상을 수상한 김멜라 작가도 이날 자리를 함께했다. 장편 <없는 층의 하이쎈스>와 소설집 <적어도 두 번> 등을 펴낸 김 작가는 “없는 사람, 없는 존재로 여겨지는 세상의 소수자들, 지난 시절의 뼈아픈 단락을 없던 일로 애써 덮으며 하루하루를 살아가는 보통의 사람들, 저를 포함한 그들에게 미약하게나마 위안의 말을 건네고 싶었다”며 수상 소감을 밝혔다.

이호철통일로문학상은 서울 은평구에서 50년 동안 작품 활동을 해온 고(故) 이호철(1932∼2016) 작가의 문학 활동과 통일 염원 정신을 기리기 위해 2017년 은평구가 제정했다.

임근호 기자


# 이호철통일로문학상# 이호철# 문학상# 소설가# 애나 번스# 김멜라# 소설# 뉴스# 책# 문학
댓글 (0) 
    작성된 댓글이 없습니다.
    댓글 작성
    jypk@v-w.co.kr

    신고하기

    신고사유 선택 [필수]

                  허위신고일 경우 신고자의 서비스 활동이 제한될 수 있으니 유의하시어 신중하게 신고해 주세요.

                  댓글 운영 정책

                  아르떼에서는 다음과 같이 댓글 서비스를 관리 및 운영하고 있습니다.
                  댓글 서비스 이용 중에 이용약관 및 운영정책을 위반할 경우, 사전통지 없이 서비스 이용이 제한될 수 있습니다.
                  댓글 운영정책은 이용약관에 기반하고 있으며 기타 사항은 고객센터 문의를 이용해 주시길 바랍니다.

                  1. 서비스 이용 제한 사유
                  - 회사 또는 제3자의 명예를 훼손하는 경우
                  - 회사 또는 제3자의 저작권 등 기타 권리를 침해하는 경우
                  - 외설 또는 폭력적인 메시지, 기타 관계법령 및 공서양속에 반하는 경우
                  - 제3자에게 피해가 발생하였거나 피해가 예상되는 경우
                  - 댓글 도배 등 부정한 용도로 서비스를 이용하는 경우
                  - 범죄행위를 목적으로 하거나 범죄행위를 교사한다고 판단되는 경우
                  - 기타 관계 법령을 위배한다고 판단되는 경우

                  2. 회원 댓글 기능
                  가. 댓글 신고
                  - 회원은 다른 회원의 댓글을 신고할 수 있습니다. 신고된 댓글은 신고한 회원에 한해서 숨김 처리되며 이는 복구할 수 없습니다.
                  - 신고된 댓글은 이용약관 및 운영정책에 따라 처리됩니다.

                  나. 댓글 삭제
                  - 회원은 본인이 작성한 댓글을 삭제할 수 있습니다.
                  - 삭제된 댓글의 답글은 작성자 또는 회사가 별도로 삭제하기 전까지 삭제되지 않습니다.
                  다. 회원 차단
                  - 회원은 다른 회원을 차단할 수 있습니다. 차단한 회원의 댓글및 답글은 숨김처리되며 차단해제도 가능합니다.

                  3. 서비스 이용 제한
                  - 회사는 비방 및 욕설, 광고 등 댓글에 부적합한 단어의 이용을 금지하고 있습니다.
                  - 서비스 이용 제한은 누적 위반 횟수를 우선하여 처리하나 사안의 심각성에 따라 처리 기준이 달라질 수 있습니다.
                  - 회사는 회원의 IP 및 ID를 일시 또는 영구적으로 차단하여 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
                  - 회사는 회원의 댓글을 삭제하여 게재된 댓글의 이용을 제한할 수 있습니다.
                  - 회원은 ‘나의 댓글 관리’에서 누적 위반 횟수를 확인할 수 있습니다.

                  도서계 주요 동향

                  • 볼만한 책 8권…"질곡의 현대사를 사진으로 기록한 이들"

                    2024. 12. 03
                    130
                  • 올해 판매량 1위 <소년이 온다>… 출판계 휩쓴 '한강 열풍'

                    2024. 12. 02
                    3680
                  • 어른들이 사인받으려 장사진 "K그림책에는 에너지가 넘쳐"

                    2024. 11. 29
                    460

                  공유하기

                  arte

                  북아일랜드 작가 애나 번스 “아무리 미약한 빛이라도 세상을 비춰”

                  임근호 2024-11-06

                  제8회 이호철통일로문학상 본상 수상
                  한국과 북아일랜드, 아픔의 역사 공유
                  “한강 책 읽고 있어, 아주 훌륭한 작가”

                  제8회 이호철통일로문학상 본상을 받은 북아일랜드 소설가 애나 번스 /연합뉴스



                  “저는 세상을 바꿀 수는 없으나 아무리 미약한 빛이라도 세상을 비추도록 도울 수는 있습니다. 진실이 제게 다가와 '애나, 지금이야. 해야만 해'라고 말한다면, 도전하고 저 자신을 바꾸면서 그리할 것입니다.”

                  제8회 이호철통일로문학상 본상을 받은 북아일랜드 소설가 애나 번스는 6일 서울 중구 프레스센터에서 열린 기자회견에서 이같이 수상 소감을 말했다. 1962년생인 번스는 오랫동안 무명에 가까웠지만 2018년 세 번째 장편 <밀크맨>으로 북아일랜드 출신으로는 처음 영국 부커상을 받으며 세계적으로 이름을 알렸다. 1960∼1990년대 북아일랜드 유혈 분쟁 시기인 ‘트러블’을 경험한 번스는 종교 분쟁과 혐오, 폭력으로 삶이 황폐해지는 당시의 모습을 소설에 담아왔다.

                  번스는 “북아일랜드는 분쟁의 시기를 겪었고, 한국 역시 분단의 아픔을 겪었다”며 “이런 공통점으로 인해 수상이 더욱 감격스럽다”고 말했다. 또 “이호철 작가는 평생 수많은 위험과 고난, 슬픔을 겪었고 평화와 용기의 상징으로 알고 있다”며 “암울한 시기를 거치며 직접 글을 써보겠다고 생각한 것이 나와 비슷하다”고 했다.

                  그는 최근 노벨문학상 수상자로 선정된 한강 작가에 대해 “두 작품을 읽어봤고 세 번째로 지금 <소년이 온다>를 읽고 있다”며 “아주 훌륭한 작가라고 생각한다”고 말했다. 특히 <소년이 온다>를 두고 “잔혹함과 증오를 매우 사실적이고 현실적으로 잘 묘사했다”고 했다.

                  제8회 이호철통일로문학상 특별상을 수상한 김멜라 작가 /연합뉴스



                  이호철통일로문학상 특별상을 수상한 김멜라 작가도 이날 자리를 함께했다. 장편 <없는 층의 하이쎈스>와 소설집 <적어도 두 번> 등을 펴낸 김 작가는 “없는 사람, 없는 존재로 여겨지는 세상의 소수자들, 지난 시절의 뼈아픈 단락을 없던 일로 애써 덮으며 하루하루를 살아가는 보통의 사람들, 저를 포함한 그들에게 미약하게나마 위안의 말을 건네고 싶었다”며 수상 소감을 밝혔다.

                  이호철통일로문학상은 서울 은평구에서 50년 동안 작품 활동을 해온 고(故) 이호철(1932∼2016) 작가의 문학 활동과 통일 염원 정신을 기리기 위해 2017년 은평구가 제정했다.

                  임근호 기자


                  부적절한 표현이 감지됩니다.

                  반복 등록 시 본 사이트 이용이
                  제한될 수 있습니다.